第4课 ギョーザは 8個で500円です

©此文章为作者原创。未经允许,不得用于任何商业用途,转载请注明出处。

单词(たんご)

日文 中文
ギョ(yo)ーザ(za) 饺子,煎饺
~個(こ) [助数]……个
~円(えん) [助数]……日元
しか [助]只有
水(すい)
古代(こだい) 古代
固体(こたい) 固体
個性(こせい) 个性
~本(ほん) ……条,……支,……根等。细长物的量词
教室(きょうしつ) 教室
学生(がくせい,大学生或大学生以上用)或生徒(せいと,高中生或高中生以下用) 学生
箱(はこ) 盒子,箱子
中(なか) 里面,当中
何(なに) [代]什么
パソ(so)コ(ko)ン 电脑,パーソナ(na)ルコンピュ(yu)ータ(ta)ー的简化语
~台(だい) [助数]……台(机器、车辆等的量词)
彼女(かのじょ) 她,女朋友
彼(かれ)
彼氏(かれし) 男朋友
家(いえ) 家,房子
家族(かぞく) 家族
家庭(かてい) 家庭
~匹(ひき) [助数]……只,……头,……条
飲み物(のみもの) 饮料
果物(くだもの) 水果,鲜果
乗物(のりもの) 交通工具
買い物(かいもの) 购物,买东西
バナナ(banana) 香蕉
りんご 苹果
いらっしゃいませ 欢迎光临
何名(なんめい) 几个人,几位
~様(さま) [接尾]对人的尊称
お客さん(おきゃくさん) 对客人的尊称
お客さんは 来ました 客人来了
お客さんが 来ました 来客人了
テ(te)ーブ(bu)ル 桌子,餐桌
奥(おく) 里面,深处
美味しい(おいしい) 好吃,可口,味道鲜美
いただきます 那我开动了,吃饭前的致辞
メニュ(yu)ー 菜单
家内(かない) 称呼自己的太太/妻子(向别人作介绍)
店(みせ) 店,商店
商店(しょうてん) 商店
店員(てんいん) 店员
店長(てんちょう) 店长
定食(ていしょく) 套餐
セツト(setsuto) 套,套餐(英文set)
種類(しゅるい) 种类
親子丼(おやこどん) 鸡肉鸡蛋盖浇饭
牛丼(ぎゅうどん) 牛肉盖浇饭
キムチ(kimuchi) 泡菜
いいですね 不错啊,很好呢
(でも [接续]但是,可是,不过
そうですね 是啊,是这样呢
しこまりました(kashikomarimashita) 知道了,明白了
全部(ぜんぶ) 全部
いくら [名·副]多少(价格、重量和数量等)
君たち 你们
私たち 我们
紙(かみ) 纸,纸张
庭(にわ) 门内空地,场所
池(いけ) 池,池塘
魚(さかな) 鱼,鱼类,鱼肉
出張(しゅっちょう) 出差,到外地去办事,临时被派往外地
寮(りょう) 宿舍,别墅
気持ち(きもち) 心情,感受,情绪
言葉(ことば) 话语,言辞
ならない 不可,不得,不能

文法(ぶんぽん)

量词及其使用的对象对照表
量词 使用对象
~人 表示人数
~本 用来数细长的物品
~台(だい) 用来数电器、机械、车辆等
~冊(さつ) 用来数书、笔记本、杂志等
~枚(まい) 用来数扁平的物品
~つ ……岁,1-9岁的年龄。用来数具体的物品。用来表示抽象事物的数量。
~個(こ) 用来数立体的物品
~頭(とう) 用来数大的动物
~杯(はい) 用来数杯、碗等
名1に 名2が 数词+助词

eg.

冷蔵庫の 卵(たまご)が 5つ あります。冰箱里有5个鸡蛋。

教室に 学生が 30人 います。教室里有30名学生。

部屋に パソコンが 2台 あります。房间里有2台电脑。

名に(は) 疑问词も ありません/いません。 ……没有(任何)……。助词“に”后面的“は”表示强调或者限定,可以省略。

eg.

かばんの 中に 何も ありません。包里什么也没有。

部屋には 誰も いません。房间里谁都不在。

テーブルの 上には 何も ありません。桌子上什么也每没有。

疑问词+が 表示不确定

eg.

この 単語(たんご)はh だれが 知(し)って いますか。这个单词有谁知道吗?

何か 質問(しつもん)が ありますか。有什么问题吗?

名1に(は) 名2が 数词+助数词も あります/います。 在……(竟然)有……,助词“に”提示有在的场所。

eg.

本棚(ほんだな) 上に 本が 80冊も あります。书架上有80本书。

教室には 100人も います。教室里有100多人。

彼女の家(いえ)には 5匹(ひき)猫も います。她家里有5只猫。

名/数词+助数词しか ありません/いません。 该句型强调数量之少,意思是“只有……”。助词“しか”与否定的表达式连用时,表示限定。

eg.

駐車場(ちゅうしゃじょう)に 車が 1台しか ありません。停车场只有一辆车。

図書館(としょかん)には 3人しか いません。图书馆只有3个人。

部屋には 弟しか いません。房间里只有弟弟。

今日、わたししか 家(いえ)に いません。今天只有我在家。

休みは 一日(いちじつ)しか ありません。休息只有一天。

で(合计) 助词“で”与数量词或者表示范围的词连用时,表示累加、合计,意思是“共……”、“加起来……”。

eg. りんごは 2つ(ふたつ)で 350円(えん)です。两个苹果350日元。

バナナは 3本で 150円です。3根香蕉150日元。

全部で 1500円です。总共1500日元。

ビールは 2本で 100円です。啤酒两瓶100日元。

この 本は 3冊で 200円です。这书3本200日元。

名を(wo) ください 请给我……,多用于在购物、用餐等情景中。带有轻微命令的语气,一般不对长辈或上级使用。

eg.

コーヒーと ケーキを ください。请给我咖啡和蛋糕。

りんご 10個を ください。请给我10个苹果。

バナナを 5つ ください。请给我5根香蕉。

午後 電話を ください。下午请给我打电话。

暑い(あつい)ですね。冷たい(つめたい) 飲み物(つめたい)を ください。好热啊,请给我冰冻的饮料。

その 白い(しろい) ワ(wa)ンピース(one piece)を ください。请给我那条白色的连衣裙。

絵はがき(えはがき)を ワ(wa)ンセト(one set) ください。请给我一套明信片。

外来语
单词 全称 词源 词义
デパート デパートメントストア department store 百货商店
コンビニ コンビニエンスストア convenience store 便利店
パソコン パーソナルコンピューター personal computer 电脑
テレビ テレビジョン television 电视
スーパー スーパーマーケット supermarket 超市
デ(de)ジ(ji)カメ デジタルカメラ digital camera 数码相机
エ(e)アコン エアコンディショナー air conditioner 空调
リモコン リモートコントロール remote control 遥控器
100以上数字的表达
100 ひゃく
200 にひゃく
300 さんびゃく
400 よんひゃく
500 ごひゃく
600 ろっびゃく
700 ななひゃく
800 はっびゃく
900 きゅうひゃく
1000 せん
2000 にせん
3000 さんぜん
4000 よんせん
5000 ごせん
6000 ろくせん
7000 ななせん
8000 はつせん
9000 きゅうせん
10000 いちまん
100000 じゅうまん
1000000 ひゃくまん
10000000 いちせんまん
100000000 いちおく
2001 にせんいち(读的时候不补0)
2011 にせんじゅういち
2200 にせんにひゃく

附:日语中表示“一百”、“一千”的时候,不需要说前面的“一”,只说“百”、“千”就可以了。但是“一万”、“一千万”、“一亿”则不能省略前面的“一”,要说成“一万”、“一千万”、“一亿”。

表示数量的名词与助数词结合的读法
~つ ……个
何 いくつ
1 ひとつ
2 ふたつ
3 みっつ
4 よっつ
5 いつつ
6 むっつ
7 ななつ
8 やっつ
9 ここのつ
10 とお

会話(かいわ)

店員:いらっしゃいませ。何名様ですか。欢迎光临,你们几个人?

鈴木:3人です。3个人。

店員:どうぞ、こちらへ。这边请。

鈴木:お客さんは 誰も いませんね。一个客人也没有,是吧?

店員:こちらに テーブルが 8つ あります。また、奥の 部屋にテーブルが 4つ あります。这里有8张桌子,里面的房间里还有4张桌子。

鈴木:あっ、奥の 部屋に お客さんが 4人 あります。哦里面的房间有4个客人。

店員:どうぞ、メニューです。这是菜单,请点菜。

鈴木:この お(起美化修饰作用)店(みせ)には 定食(ていしょく)セットが 10種類(しゅるい)も あります。親子丼(おやこどん)や 牛丼(ぎゅうどん)セットなどは 800円です。ギョーザ(gyooza)は 8個で 500円です。また、キムチも ありますよ。这家店有10种套餐。鸡肉鸡蛋盖浇饭和牛肉盖浇饭套餐等是800日元。饺子8个是500日元。而且,还有泡菜。

キム:ああ、いいですね。那很不错啊。

王小華:でも、この 店には 店員さんが 2人しか いませんね。但是,这家店只有两名店员。

鈴木:そうですね。是啊。

鈴木:あのう、すみません。那个,不好意思。

店員:はい。是的。

鈴木:牛丼セット 1つ、親子丼セット 2つを ください。请给我1份牛肉盖浇饭套餐和鸡肉鸡蛋盖浇饭2份。

店員:かしこまりました。知道了(敬语)。

鈴木:すみません、全部で いくらですか。不好意思,这总共多少钱?

店員:全部で、2400円です。总共是2400日元。